1
00:00:27,240 --> 00:00:29,199
בקרוב כמעט חורף

2
00:00:29,800 --> 00:00:31,039
אני גם לא יודע מתי זה ראש השנה הסיני

3
00:00:31,040 --> 00:00:32,999
אני יכול לראות את צ'אנגיו?

4
00:00:33,720 --> 00:00:35,359
את הזקנה

5
00:00:35,880 --> 00:00:37,519
פשוט חוסר ראייה

6
00:00:37,960 --> 00:00:40,999
צ'אנג יו עושה עסקים גדולים בחוץ.

7
00:00:41,160 --> 00:00:43,719
מה הטעם לחשוב על לחזור הביתה כל יום כדי לחגוג את השנה החדשה?

8
00:00:43,720 --> 00:00:45,039
אתה זקן

9
00:00:45,160 --> 00:00:46,679
למה שלא תצא לריב?

10
00:00:46,680 --> 00:00:48,279
כמה זמן עוד אתה יכול לקבל ממני?

11
00:00:48,800 --> 00:00:50,279
אל תגיד לי

12
00:00:50,360 --> 00:00:52,039
הסוס שראיתי כשיצאתי הפעם

13
00:00:52,040 --> 00:00:53,719
יותר לחמניות מאודות ממה שאתה אוכל

14
00:00:53,720 --> 00:00:55,759
זה מאוד פתח לך את האופקים.

15
00:00:55,760 --> 00:00:57,159
אתה לא רק שומר סוסים?

16
00:00:57,160 --> 00:00:58,479
אתה לא רואה את הסוס?

17
00:00:58,480 --> 00:00:59,879
מה עוד אני יכול לראות ומי הם?

18
00:01:15,320 --> 00:01:15,839
נינג ניאנג

19
00:01:16,000 --> 00:01:16,599
מהר, מהר, מהר

20
00:01:16,920 --> 00:01:17,759
היכנס מהר

21
00:01:17,760 --> 00:01:18,719
היכנס מהר

22
00:01:18,960 --> 00:01:19,719
מהר, מהר, מהר

23
00:01:21,560 --> 00:01:22,199
בוא לכאן מהר

24
00:01:24,840 --> 00:01:25,559
להסתיר

25
00:02:31,360 --> 00:02:32,159
שבע

26
00:02:38,680 --> 00:02:39,719
דודה דודה

27
00:02:39,880 --> 00:02:40,879
זה בטוח בחוץ

28
00:02:41,320 --> 00:02:42,439
כל כך בטוח

29
00:02:47,520 --> 00:02:52,359
איפה החנווני יו?

30
00:02:52,360 --> 00:02:53,599
באוור

31
00:04:38,560 --> 00:04:41,039
אמרת שהיא החזיקה סכין לצווארה

32
00:04:41,040 --> 00:04:42,599
מאיים עליך לשחרר את יו באוור

33
00:04:43,360 --> 00:04:43,959
כן

34
00:04:45,120 --> 00:04:46,559
באיזו זרוע השתמשו כדי לחתוך אותו?

35
00:04:46,600 --> 00:04:48,039
איזו זרוע שבורה?

36
00:04:48,680 --> 00:04:50,119
אם גברתי לא יכולה להתעורר

37
00:04:50,480 --> 00:04:51,639
תן לך להיקבר איתך

38
00:04:51,920 --> 00:04:53,119
תודה לך, מאסטר לונגן

39
00:05:03,720 --> 00:05:04,599
התעוררת

40
00:05:09,680 --> 00:05:11,079
בואי הנה, שני הרופאים האלה

41
00:05:16,880 --> 00:05:17,879
הצילו אותה מיד

42
00:05:18,200 --> 00:05:19,559
אם היא עושה טעות

43
00:05:20,240 --> 00:05:22,079
אף אחד מכם לא יכול לחיות

44
00:05:22,560 --> 00:05:23,479
היא סבלה מפציעת סכין

45
00:05:23,720 --> 00:05:26,319
רק כאשר פצע הזהב נסדק, החום מתעכב

46
00:05:26,680 --> 00:05:27,959
למה שלא תחשוב על פתרון מהר?

47
00:05:28,480 --> 00:05:29,319
כן כן כן

48
00:05:29,320 --> 00:05:30,639
תחשוב על זה מיד תחשוב על זה מיד

49
00:05:31,840 --> 00:05:33,359
אל תהרוג אנשים חפים מפשע ללא הבחנה

50
00:05:34,320 --> 00:05:35,759
אם אתה הורג אותם

51
00:05:36,840 --> 00:05:38,639
אני לא אחיה יותר

52
00:05:40,960 --> 00:05:41,999
אתה לא יכול למות

53
00:05:42,560 --> 00:05:43,519
כל עוד אתה חי

54
00:05:44,160 --> 00:05:45,359
אני מבטיח לך הכל

55
00:05:50,800 --> 00:05:54,079
רדוד

56
00:05:55,640 --> 00:05:57,239
הביאו את כל הרופאים בטווח של מאה מייל

57
00:05:57,360 --> 00:05:58,239
מצא את כולם בשבילי

58
00:06:02,600 --> 00:06:03,119
אתה

59
00:06:11,360 --> 00:06:12,159
הבא

60
00:06:13,280 --> 00:06:13,959
להיכנס

61
00:06:16,440 --> 00:06:17,239
הבא

62
00:06:19,640 --> 00:06:20,239
תחסוך על חייך

63
00:06:20,360 --> 00:06:20,959
אתה

64
00:06:21,920 --> 00:06:22,839
חס על חייך, חס על חייך

65
00:06:22,840 --> 00:06:23,279
להיכנס

66
00:06:23,760 --> 00:06:24,359
ואתה

67
00:06:33,720 --> 00:06:36,479
להתעורר

68
00:06:37,640 --> 00:06:38,399
רדוד

69
00:06:46,040 --> 00:06:47,119
סוף סוף התעוררת

70
00:07:02,520 --> 00:07:04,479
לא הבטחת לי לא להרוג אף אחד?

71
00:07:06,360 --> 00:07:07,479
איך יכולת

72
00:07:12,000 --> 00:07:12,639
מישהו בא

73
00:07:13,320 --> 00:07:13,919
קיימים

74
00:07:14,560 --> 00:07:15,319
להעיר אותם

75
00:07:15,880 --> 00:07:16,479
כן

76
00:07:20,200 --> 00:07:24,999
לעמוד

77
00:07:25,120 --> 00:07:26,039
גברתי, תסלחי לי

78
00:07:26,040 --> 00:07:27,159
אני לא מחכה לכלום

79
00:07:27,560 --> 00:07:28,559
הפרעתי לגברת

80
00:07:28,720 --> 00:07:29,399
אתה רואה

81
00:07:30,320 --> 00:07:31,239
מזויף

82
00:07:32,160 --> 00:07:33,839
גו פשוט הדהים אותם

83
00:07:34,200 --> 00:07:35,639
פשוט להפחיד אותם

84
00:07:37,360 --> 00:07:38,999
רק במדינה הנידחת הזו

85
00:07:39,920 --> 00:07:41,439
אל תאיים על חייך

86
00:07:41,920 --> 00:07:43,279
הקוואקים האלה

87
00:07:43,640 --> 00:07:45,559
איך אוכל להציל אותך מכל הלב?

88
00:07:48,640 --> 00:07:50,079
כל מילה שאתה אומר

89
00:07:51,080 --> 00:07:52,079
נזכר גודו

90
00:07:58,389 --> 00:07:59,388
לקחת אותם בחזרה

91
00:08:01,109 --> 00:08:03,708
לעמוד

92
00:08:07,109 --> 00:08:07,428
ללכת

93
00:08:08,149 --> 00:08:08,548
להזדרז

94
00:08:08,709 --> 00:08:09,228
ללכת

95
00:08:09,429 --> 00:08:09,788
להזדרז

96
00:08:15,509 --> 00:08:17,148
כמעט הרג אותך

97
00:08:18,749 --> 00:08:20,868
למה אתה עומד מול הילד הקטן הזה?

98
00:08:25,509 --> 00:08:25,868
בת

99
00:08:26,029 --> 00:08:29,028
הפסולת מבקשת ממך לקצץ את הקטנים, ואתה קוצץ את הגדולים.

100
00:08:30,549 --> 00:08:31,268
אל תזוז

101
00:08:31,549 --> 00:08:32,307
לך מהר

102
00:08:32,629 --> 00:08:34,028
לך מצא את דוד שי צ'י במהירות

103
00:08:34,269 --> 00:08:35,148
ללכת

104
00:08:35,229 --> 00:08:36,148
בת

105
00:08:36,389 --> 00:08:37,268
לרוץ

106
00:08:43,709 --> 00:08:44,828
אם תעז לירות חץ

107
00:08:45,149 --> 00:08:46,148
אני אתאבד

108
00:08:46,349 --> 00:08:48,468
בוא נראה איך אתה חוזר אחורה ומסביר למשוגע הזה.

109
00:08:49,149 --> 00:08:50,948
רעל הנמר אפילו לא אוכל זרעים

110
00:08:52,629 --> 00:08:54,548
אתה רוצה להרוג אפילו את הבן שלך

111
00:08:55,869 --> 00:08:57,908
אני באמת לא יודע איזו נאמנות האנשים האלה חייבים לך.

112
00:08:59,149 --> 00:09:00,468
לא מפחד מיום אחד

113
00:09:01,829 --> 00:09:02,948
אתה הורג גם אותם

114
00:09:04,749 --> 00:09:05,788
אחרי הכל

115
00:09:06,909 --> 00:09:08,708
האם אתה עדיין כועס ורוצה להרוג את יו באוור?

116
00:09:09,509 --> 00:09:10,588
אתה כל כך חכם

117
00:09:11,509 --> 00:09:12,668
לא יודע

118
00:09:12,749 --> 00:09:14,668
האם שי ג'נג יכול להחזיק אותו כבן ערובה כדי לפקד על הנסיכים?

119
00:09:22,389 --> 00:09:24,268
הילד הזה הגיע בזמן הלא נכון

120
00:09:26,269 --> 00:09:27,628
אתה דואג היטב לגוף שלך

121
00:09:28,429 --> 00:09:29,588
מחכה לכס המלכות

122
00:09:29,909 --> 00:09:30,988
לשלוט בעולם

123
00:09:31,589 --> 00:09:33,868
כמה תינוקות אתה רוצה ללדת עד אז?

124
00:09:34,109 --> 00:09:35,428
אנחנו מביאים לעולם כמה ילדים שאנחנו רוצים

125
00:09:41,989 --> 00:09:42,588
נכון

126
00:09:43,509 --> 00:09:45,268
הכנתי לך הפתעה

127
00:09:47,589 --> 00:09:48,268
היכנס

128
00:09:52,149 --> 00:09:52,948
גברת

129
00:09:55,109 --> 00:09:56,108
perilla

130
00:09:56,709 --> 00:09:57,708
אתה עדיין חי

131
00:09:58,069 --> 00:09:59,068
טוב מאוד

132
00:09:59,069 --> 00:10:00,468
סוף סוף התעוררת

133
00:10:01,149 --> 00:10:01,868
אתה רואה

134
00:10:02,269 --> 00:10:04,268
העוזרת שיודעת לשרת אותך בצורה הטובה ביותר

135
00:10:04,269 --> 00:10:05,268
קיבל את זה בחזרה

136
00:10:06,109 --> 00:10:06,948
היא כאן

137
00:10:07,069 --> 00:10:08,748
אתה תתאושש בקרוב

138
00:10:36,349 --> 00:10:37,028
צ'אנגיו

139
00:10:37,269 --> 00:10:37,868
זו אחוזת הגנרל

140
00:10:37,869 --> 00:10:38,908
אתה עדיין רגיל לחיות כאן?

141
00:10:39,149 --> 00:10:40,028
בסדר

142
00:10:40,269 --> 00:10:41,348
פשוט גדול מדי וקטן מדי

143
00:10:41,549 --> 00:10:42,348
לא מספיק מלא חיים

144
00:10:42,869 --> 00:10:44,828
מעולם לא גרתי בבית כל כך גדול

145
00:10:45,229 --> 00:10:46,868
כל מילה מהדהדת

146
00:10:46,989 --> 00:10:47,988
להגיד לך את האמת

147
00:10:48,349 --> 00:10:50,028
אני לא מעז להתקשר לאף אחד בלילה

148
00:10:50,509 --> 00:10:51,868
די מפחיד

149
00:10:53,869 --> 00:10:55,388
אני לא

150
00:10:56,509 --> 00:10:57,268
הוד מעלתך

151
00:10:58,829 --> 00:11:00,908
אני עדיין אוהב לשמוע אותך קורא לי הילדה שלי

152
00:11:01,949 --> 00:11:02,508
נכון

153
00:11:02,509 --> 00:11:03,748
יש לי משהו לתת לך

154
00:11:16,389 --> 00:11:17,468
לפתוח

155
00:11:21,669 --> 00:11:22,548
הבגדים האלה

156
00:11:22,669 --> 00:11:24,348
בחרתי אותם במיוחד בשבילך

157
00:11:25,909 --> 00:11:27,068
וכמה תכשיטים

158
00:11:28,349 --> 00:11:29,148
פשוט תניח את זה

159
00:11:29,149 --> 00:11:29,908
תלבש אותו בזמנך הפנוי

160
00:11:29,909 --> 00:11:31,468
גם אם נהיה גנרלים

161
00:11:31,469 --> 00:11:32,908
היא בטח גם גברת קטנה ויפה

162
00:11:32,949 --> 00:11:34,548
אבל זה יותר מדי

163
00:11:34,549 --> 00:11:35,708
יקר מדי

164
00:11:35,709 --> 00:11:36,468
בינך לביני

165
00:11:36,469 --> 00:11:38,468
אבל אל תגיד דברים מוזרים כאלה

166
00:11:38,749 --> 00:11:40,908
נסה את זה. זה נראה לי טוב.

167
00:11:40,909 --> 00:11:42,228
למה שלא תנסה את זה? זה כל כך יפה.

168
00:11:42,229 --> 00:11:43,748
אני בכושר ממש טוב

169
00:11:44,149 --> 00:11:45,148
אל תנסה את זה עכשיו

170
00:11:45,149 --> 00:11:46,148
למה שלא תנסה את זה?

171
00:11:46,149 --> 00:11:47,148
אם אתה לא רוצה לשנות את זה, אתה לא תשנה את זה.

172
00:11:47,149 --> 00:11:47,628
צ'אנגיו

173
00:11:48,349 --> 00:11:49,428
זה בהחלט ייראה טוב אם תנסה את זה

174
00:11:49,429 --> 00:11:50,748
אני לא יכול להתרגל ללבוש בגדים כאלה

175
00:11:50,749 --> 00:11:51,508
אתה תקשיב לי

176
00:11:57,229 --> 00:11:58,028
כל כך יפה

177
00:11:58,309 --> 00:11:58,948
תן לי לראות

178
00:12:07,309 --> 00:12:08,828
הגנרל שלנו בסיכות ראש

179
00:12:09,029 --> 00:12:10,748
פנים כל כך יפות

180
00:12:10,989 --> 00:12:12,908
למרקיז וואן יש באמת מזל.

181
00:12:15,029 --> 00:12:16,468
הוד מעלתו הכללי

182
00:12:17,989 --> 00:12:19,828
גורמים ממשרד הנימוס יהיו שם בעוד יומיים

183
00:12:19,829 --> 00:12:21,788
בא ללמד את נימוסי בית המשפט הכללי

184
00:12:32,189 --> 00:12:33,588
זה כמו עץ שם

185
00:12:34,389 --> 00:12:35,308
איזה טרחה

186
00:12:36,549 --> 00:12:38,148
למה אתה כל כך גס רוח?

187
00:12:38,229 --> 00:12:39,668
ברור שאתה פגע בו

188
00:12:41,349 --> 00:12:42,428
מה זה קשור אליך

189
00:12:43,029 --> 00:12:43,348
אתה

190
00:12:43,349 --> 00:12:44,068
אח וו

191
00:12:44,789 --> 00:12:47,108
תשכח מזה, עדיף לעשות פחות מאשר לעשות יותר

192
00:12:50,109 --> 00:12:51,788
תודה לך, אח וו, שדיברת.

193
00:12:54,269 --> 00:12:56,028
אנחנו תקועים כאן עושים מטלות

194
00:12:56,029 --> 00:12:56,988
מהיר גם כן

195
00:12:57,829 --> 00:13:00,228
עכשיו אני לא יודע מתי זה יופעל על ידי רוח הקודש.

196
00:13:01,189 --> 00:13:02,308
כמעט שכחתי

197
00:13:02,309 --> 00:13:03,908
באיזו שנה בחוץ?

198
00:13:08,389 --> 00:13:09,188
כן

199
00:13:11,549 --> 00:13:13,388
מה צבע השמים בבייג'ין?

200
00:13:15,069 --> 00:13:15,948
כמעט שכחתי

201
00:13:18,029 --> 00:13:19,548
גם אח שיר לומד

202
00:13:20,069 --> 00:13:22,428
למה אתה צריך לסבול את הבריונות שלהם?

203
00:13:27,469 --> 00:13:28,668
אמא שלי נפטרה

204
00:13:29,309 --> 00:13:31,228
אין קרובי משפחה בשבט לפרנס

205
00:13:32,429 --> 00:13:35,188
אוכל, לינה ותחבורה בבירה

206
00:13:35,349 --> 00:13:36,508
כולם עולים הרבה

207
00:13:37,269 --> 00:13:38,548
אם אתה לא יכול לשאת את זה

208
00:13:39,269 --> 00:13:41,428
ברגע שהמשכורת שהרווחת קשה תאבד,

209
00:13:42,749 --> 00:13:44,708
לשיר לא תהיה ברירה אלא לחיות ברחובות.

210
00:13:46,109 --> 00:13:47,188
פשוט תסבול עם זה עוד קצת

211
00:13:48,869 --> 00:13:50,268
תמיד יש זמן להצליח

212
00:13:57,869 --> 00:13:59,188
אני זוכר כשהייתי בלין אן

213
00:13:59,989 --> 00:14:00,908
אחרי שניצחתי בבחירות

214
00:14:01,309 --> 00:14:02,868
פופולרי בקרב תושבי הכפר בכל מקום

215
00:14:05,029 --> 00:14:06,908
חושב שאתה כבר דרקון או עוף החול בין גברים

216
00:14:07,549 --> 00:14:08,788
עכשיו בואו לבירה

217
00:14:09,069 --> 00:14:10,268
רק אז ידענו שמכובדים בכל מקום

218
00:14:11,909 --> 00:14:13,468
פשוט לזרוק צנצנת יין

219
00:14:14,069 --> 00:14:15,668
אתה יכול לפגוע במספר אנשים בדיוק כמוני.

220
00:14:15,669 --> 00:14:16,988
פקיד עם כישרונות לא מוערכים

221
00:14:19,029 --> 00:14:20,708
באמת עניתי למשפט הזה

222
00:14:22,789 --> 00:14:25,428
אווזי צפוניים עפים דרומה

223
00:14:25,429 --> 00:14:28,868
יש עוף החול בכל מקום וקשה לעצור אותם

224
00:14:29,029 --> 00:14:30,148
משפט טוב

225
00:14:30,829 --> 00:14:32,468
אווזי צפוניים עפים דרומה

226
00:14:32,709 --> 00:14:35,028
יש עוף החול בכל מקום וקשה לעצור אותם

227
00:14:35,309 --> 00:14:36,708
שיר האח מוכשר מאוד

228
00:14:36,709 --> 00:14:38,388
יהפוך לגדול בעתיד

229
00:14:41,709 --> 00:14:43,468
שיר האח

230
00:14:43,509 --> 00:14:44,468
מר ליו, הפקיד של משרד הטקסים

231
00:14:44,709 --> 00:14:45,588
יש לי פתק בשבילך

232
00:14:53,949 --> 00:14:57,668
לבירה יש גנרל חדש בסיכת ראש

233
00:14:59,069 --> 00:15:00,428
מר ליו רוצה שאלך לגנרל

234
00:15:00,429 --> 00:15:01,788
מלמדת נימוסים בבית המשפט

235
00:15:02,269 --> 00:15:04,668
הגנרל מסמרות השיער הזה הוא פקיד בכיתה ד'

236
00:15:04,949 --> 00:15:06,268
לימוד כללי התנהגות של פקידים

237
00:15:06,269 --> 00:15:07,588
ממש שמן ומסכן

238
00:15:07,989 --> 00:15:09,188
מעולם לא חשבתי על מר ליו

239
00:15:09,509 --> 00:15:10,828
אני כל כך מעריך את שיר האח

240
00:15:12,469 --> 00:15:14,708
אבל שמעתי שהגנרלית הזאת

241
00:15:14,989 --> 00:15:16,548
פעם הייתי אדם עם רגלי בוץ

242
00:15:16,789 --> 00:15:18,388
להיות וולגרי ויהיר

243
00:15:18,509 --> 00:15:19,588
לא יכול לעלות על הבמה

244
00:15:19,909 --> 00:15:21,868
אין דומה לכישרונו של האח שיר בבירה

245
00:15:21,989 --> 00:15:23,428
עכשיו הסדר הזה

246
00:15:23,869 --> 00:15:25,548
אני חושש שזה מוגזם.

247
00:15:25,829 --> 00:15:26,908
האח וו זוכה לשבחים מוגזמים

248
00:15:27,549 --> 00:15:29,868
קונפוציוס אמר שאין הבחנה בין חינוך להבחנה

249
00:15:30,989 --> 00:15:33,388
סיכת ראש כללית, אם היא תלמד בכנות נימוסים

250
00:15:33,909 --> 00:15:35,228
שיר מוכן

251
00:15:36,149 --> 00:15:37,348
נסה כמיטב יכולתך

252
00:15:40,589 --> 00:15:41,908
תה, בבקשה, שני מבוגרים

253
00:15:43,149 --> 00:15:44,148
מר ליו בבקשה

254
00:15:45,309 --> 00:15:45,948
בבקשה

255
00:15:53,869 --> 00:15:57,588
ראיתי את הגנרל

256
00:15:58,069 --> 00:16:00,188
סונג יאן, מזכיר משרד הטקסים, קיבל את הצו הקדוש

257
00:16:00,229 --> 00:16:03,028
צ'י לאי פירט את עיקרי נימוסי בית המשפט עבור הגנרל

258
00:16:13,389 --> 00:16:14,868
הגנרל שפתח את ההצבעה

259
00:16:15,149 --> 00:16:17,908
הנימוס העמוק של Song Siwu

260
00:16:18,349 --> 00:16:19,308
יהיה מסוגל לעשות את העבודה

261
00:16:19,309 --> 00:16:21,428
Song Siwu הוא קצין עם כלבים רבים.

262
00:16:22,309 --> 00:16:23,388
תשובה לגנרל

263
00:16:26,949 --> 00:16:27,748
אבל

264
00:16:29,349 --> 00:16:30,748
אתה סיכת ראש כללית

265
00:16:30,909 --> 00:16:31,628
נועז

266
00:16:32,109 --> 00:16:33,908
איך אתה מעז לקרוא לגנרל בשמו?

267
00:16:34,389 --> 00:16:35,508
עדיין ממשרד הנימוס

268
00:16:37,149 --> 00:16:38,148
לא ראיתי אותך הרבה זמן

269
00:16:38,669 --> 00:16:39,388
שיר יאן

270
00:16:43,349 --> 00:16:46,708
מסתבר שהגנרל וסונג יורן הם חברים ותיקים.

271
00:16:46,869 --> 00:16:48,148
זה יהיה נהדר

272
00:16:48,629 --> 00:16:50,788
הגנרל הזה לא יכול לשאת את המילה "חבר ותיק"

273
00:16:55,069 --> 00:16:55,828
צ'אנגיו

274
00:16:59,109 --> 00:17:00,628
טוב לב משפחתו של הגנרל

275
00:17:01,269 --> 00:17:02,588
השיר הוא בלתי נשכח

276
00:17:03,229 --> 00:17:03,988
פעולות השנה

277
00:17:03,989 --> 00:17:05,028
לפי חוקי המדינה

278
00:17:05,269 --> 00:17:06,588
אדם בעל מעמד ראוי

279
00:17:06,789 --> 00:17:07,868
ניתן לראות שפקידים אינם כורעים ברך

280
00:17:08,429 --> 00:17:09,628
בואו נעזור לשושלת סונג להרים אנשים

281
00:17:09,829 --> 00:17:10,308
כן

282
00:17:18,869 --> 00:17:21,548
אבי הניח את הארון ומסר את הכסף לתיקון.

283
00:17:21,669 --> 00:17:22,708
כבר שילמת בחזרה

284
00:17:23,389 --> 00:17:24,588
אנחנו בהתאמה שווה

285
00:17:26,469 --> 00:17:27,908
שום דבר סונג ג'ורן לא אמר

286
00:17:28,349 --> 00:17:29,428
איזו טובה גדולה

287
00:17:33,909 --> 00:17:34,668
כן

288
00:17:34,989 --> 00:17:36,308
אבל בכל זאת מזל טוב

289
00:17:36,789 --> 00:17:37,948
המשאלה התגשמה

290
00:17:38,549 --> 00:17:40,148
מג'יופין

291
00:17:42,149 --> 00:17:43,188
נחשב גם לפקיד

292
00:17:43,349 --> 00:17:44,948
אמא שלך צריכה להיות מרוצה, נכון?

293
00:17:46,269 --> 00:17:46,788
בסדר

294
00:17:47,269 --> 00:17:48,788
אתה יודע שאני לא אשתמש בך

295
00:17:48,869 --> 00:17:49,508
בוא נלך

296
00:17:50,309 --> 00:17:51,828
אני אקח את החופש שלי קודם.

297
00:17:53,469 --> 00:17:54,828
לך, לך, לך, לך, לך, לך, לך, לך

298
00:17:59,949 --> 00:18:01,108
בוא הנה, בוא הנה

299
00:18:02,069 --> 00:18:03,108
בינך לבין הגנרל

300
00:18:03,109 --> 00:18:04,628
מה קרה

301
00:18:06,229 --> 00:18:07,348
לפנינו

302
00:18:08,549 --> 00:18:09,668
זה סיפור ארוך

303
00:18:09,909 --> 00:18:11,428
אז שמור את הסיפור שלך קצר

304
00:18:11,589 --> 00:18:13,068
למה לא אמרת לי קודם?

305
00:18:13,069 --> 00:18:14,868
אתה והגנרל נהנים כל כך

306
00:18:15,149 --> 00:18:16,828
כמעט נהרגתי על ידך, אתה יודע?

307
00:18:16,909 --> 00:18:18,508
האם זה לא שיר יורן?

308
00:18:21,669 --> 00:18:25,148
Song Juren הוא עכשיו פקיד גדול מאוד.

309
00:18:25,549 --> 00:18:27,388
לאן סונג ג'ורן הולך?

310
00:18:28,109 --> 00:18:29,148
אני אתן לך טרמפ

311
00:18:30,149 --> 00:18:32,068
גארד הזהב

312
00:18:32,069 --> 00:18:32,748
אני הולך לבד

313
00:18:34,709 --> 00:18:35,188
גארד הזהב

314
00:18:35,389 --> 00:18:36,268
זה, זה, זה בלתי אפשרי לחלוטין

315
00:18:36,269 --> 00:18:37,148
איך אתה מעז לנצח פקיד?

316
00:18:37,829 --> 00:18:38,748
אי הבנה אי הבנה

317
00:18:39,229 --> 00:18:41,428
שומר החרב המכובד שלי מכיתה ז'

318
00:18:41,429 --> 00:18:42,788
בבקשה תעביר לך טרמפ

319
00:18:42,789 --> 00:18:44,428
למה זה הפך להכאת פקיד?

320
00:18:44,989 --> 00:18:46,868
חוץ מזה, הבוס שלנו עדיין לא דיבר.

321
00:18:47,789 --> 00:18:48,708
נכון, מר ליו?

322
00:18:50,749 --> 00:18:51,428
כן כן כן

323
00:18:51,549 --> 00:18:52,508
ג'ין הווי צודק

324
00:18:52,669 --> 00:18:53,748
הוא נפל בכוחות עצמו

325
00:18:54,429 --> 00:18:56,068
אתה נוקם את נקמתך הפרטית.

326
00:18:56,549 --> 00:18:58,108
נקמה פרטית

327
00:18:58,949 --> 00:18:59,908
אז מה?

328
00:19:01,909 --> 00:19:03,108
הייתי אז בכפר

329
00:19:03,669 --> 00:19:05,028
אתה לא מאוד מתנשא?

330
00:19:05,669 --> 00:19:07,028
היא גם הציקה לאחותנו

331
00:19:09,149 --> 00:19:10,108
עכשיו אתה

332
00:19:10,429 --> 00:19:12,268
אתה אפילו לא ראוי לסחוב את הנעליים של אחותנו.

333
00:19:12,429 --> 00:19:13,068
כלומר

334
00:19:13,069 --> 00:19:13,628
אתה

335
00:19:15,309 --> 00:19:17,228
אני יודע שלגנרל יש מעמד מכובד עכשיו

336
00:19:18,069 --> 00:19:19,788
אני גם יודע שלא מגיע לי להזכיר שוב את העבר.

337
00:19:22,189 --> 00:19:23,748
אני רק רוצה שתזכרי

338
00:19:25,229 --> 00:19:27,108
הכוונה והשאיפה המקורית של My Song Yan

339
00:19:27,629 --> 00:19:28,228
מעולם לא השתנה

340
00:19:28,789 --> 00:19:29,868
לך, לך, לך

341
00:19:29,869 --> 00:19:31,348
אתה עדיין רוצה שירביצו לך?

342
00:19:31,749 --> 00:19:33,268
איזה סוג של כלל ביצעת?

343
00:19:33,269 --> 00:19:35,068
פגעת בכולם בארמון הגנרל.

344
00:19:35,069 --> 00:19:35,708
לא יכול להפחיד אותך למוות

345
00:19:35,709 --> 00:19:36,388
אתה תגיד לי

346
00:19:36,389 --> 00:19:37,188
מה עשית

347
00:19:37,709 --> 00:19:38,348
אתה אומר לי

348
00:19:57,869 --> 00:19:58,908
חתן

349
00:20:00,509 --> 00:20:02,788
פאן צ'אנגיו לא נטש אותך בתור חתנו

350
00:20:02,789 --> 00:20:05,068
להיפך, זה יגרום לכם לטפס גבוה וליהנות מכל התהילה.

351
00:20:06,229 --> 00:20:07,308
באיזו דרך אני, סונג יאן, נחות?

352
00:20:07,309 --> 00:20:08,708
מה אמרת?

353
00:20:10,269 --> 00:20:11,468
Houye Houye

354
00:20:11,469 --> 00:20:13,108
אל תכיר אותו

355
00:20:13,109 --> 00:20:14,148
Houye Houye

356
00:20:14,149 --> 00:20:16,028
למה אתה כאן?

357
00:20:17,509 --> 00:20:18,828
אני נראית על ידך היום

358
00:20:18,829 --> 00:20:20,068
חזרה לבייג'ינג ללא צו אימפריאלי

359
00:20:21,349 --> 00:20:23,028
אם תלך להוד מלכותו ותשיג עותק שלי,

360
00:20:24,149 --> 00:20:26,148
אתה יכול גם להחליף חצי מהחיים שלך בתהילה ועושר.

361
00:20:26,389 --> 00:20:27,308
מרקיז

362
00:20:27,429 --> 00:20:29,148
אני לא מעז להיות כפוף

363
00:20:29,269 --> 00:20:30,548
לא ראיתי כלום

364
00:20:30,669 --> 00:20:32,508
לא ראיתי כלום, מר הו

365
00:20:33,829 --> 00:20:35,108
מה אתה עדיין עושה?

366
00:20:35,149 --> 00:20:36,988
למה שלא תחלוק כבוד למרקיז וואן במהירות?

367
00:20:37,629 --> 00:20:39,348
מר האו גם לא ראה כלום.

368
00:20:39,349 --> 00:20:40,908
אף אחד מאיתנו לא ראה כלום

369
00:20:43,029 --> 00:20:44,148
וו'אנהו

370
00:20:50,589 --> 00:20:51,468
להסתכל למעלה

371
00:21:07,829 --> 00:21:09,308
אווזי צפוניים עפים דרומה

372
00:21:09,749 --> 00:21:11,708
יש עוף החול בכל מקום וקשה לעצור אותם

373
00:21:18,029 --> 00:21:19,508
לורד הו, תראה את זה

374
00:21:20,469 --> 00:21:21,428
מי זה

375
00:21:21,869 --> 00:21:23,068
הגוף כל כך חלש

376
00:21:23,589 --> 00:21:24,908
פקיד זוטר במשרד הטקסים

377
00:21:25,069 --> 00:21:26,388
מעולם לא ראיתי שום דבר על העולם

378
00:21:26,669 --> 00:21:27,748
אולי פתאום רק עכשיו

379
00:21:27,909 --> 00:21:29,388
הייתי המום מהוד מעלתך.

380
00:21:29,829 --> 00:21:31,788
מר הו, בבקשה אל תצחק.

381
00:21:34,629 --> 00:21:35,588
שמו של המרקיז הוא מר ליו

382
00:21:35,589 --> 00:21:37,668
ספר את הסיפור על מר הו בבייג'ינג

383
00:21:40,389 --> 00:21:41,348
אתה מבין?

384
00:21:43,909 --> 00:21:45,308
אני לא מעז לרדת לרמה הרשמית

385
00:21:45,349 --> 00:21:46,948
אני אבטיח את זה בחיי.

386
00:21:46,949 --> 00:21:48,788
בבקשה אל תדאג בקשר לזה, מר הו.

387
00:21:48,789 --> 00:21:50,668
כל עוד יש אפילו קצת רכילות

388
00:21:50,669 --> 00:21:52,348
צף בשמיים מעל עיר הבירה הזו

389
00:21:52,349 --> 00:21:53,708
אתה מבקש ממני את זה? אני באמת לא מבין.

390
00:21:53,709 --> 00:21:54,588
אתה שואל אותי?

391
00:21:54,869 --> 00:21:55,468
אמיתי

392
00:21:55,669 --> 00:21:56,548
אני מבטיח עם החיים שלי

393
00:22:05,869 --> 00:22:07,228
למה אתה בוכה?

394
00:22:07,309 --> 00:22:08,788
אני זה שצריך לבכות, נכון?

395
00:22:09,149 --> 00:22:10,108
קום

396
00:22:10,749 --> 00:22:12,668
איזה מזל רע היה לי במשך שמונה תקופות חיים?

397
00:22:12,669 --> 00:22:14,508
הבאתי לכאן כוכבת מטאטא כמוך.

398
00:22:15,149 --> 00:22:15,988
לך מהר

399
00:22:16,149 --> 00:22:17,388
איזה בושה

400
00:22:29,909 --> 00:22:31,268
פשוט תצא איתי ככה

401
00:22:32,429 --> 00:22:33,468
לא מפחד שיראו אותך

402
00:22:36,269 --> 00:22:38,508
הבטחתי להראות לכם את הנוף היפה של בייג'ינג

403
00:22:39,189 --> 00:22:40,148
איך אתה יכול להפר את ההבטחה שלך?

404
00:22:44,389 --> 00:22:45,068
איך

405
00:22:46,149 --> 00:22:47,068
פגש את סונג יאן

406
00:22:47,269 --> 00:22:48,148
מרגיש רע

407
00:22:49,829 --> 00:22:51,668
אז אתה עדיין זוכר אותו?

408
00:22:52,989 --> 00:22:54,188
חשבתי ששכחת

409
00:22:54,709 --> 00:22:55,788
זה לא שאני לא זוכר אותו

410
00:22:56,549 --> 00:22:58,348
לא לקחתי אותו ברצינות בכלל

411
00:23:06,149 --> 00:23:07,068
מקנא

412
00:23:07,789 --> 00:23:08,708
העיניים שלו השתנו

413
00:23:10,069 --> 00:23:10,828
בדיחה

414
00:23:13,509 --> 00:23:14,628
לא הכי טוב

415
00:23:15,189 --> 00:23:16,748
אחרת זו באמת תהיה השפלה

416
00:23:17,829 --> 00:23:19,348
אני זוכר כשהייתי בלין אן

417
00:23:19,509 --> 00:23:20,268
גם אני אמרתי

418
00:23:20,429 --> 00:23:21,868
המתן עד שתהפוך לפקיד גבוה בעתיד

419
00:23:21,869 --> 00:23:22,788
תכירו שוב את סונג יאן

420
00:23:22,909 --> 00:23:24,708
רק עזור לי לדכא אותו ולתת לו לפרוק את הכעס שלו.

421
00:23:27,989 --> 00:23:28,748
בסדר

422
00:23:29,029 --> 00:23:30,908
זה מאוחר מדי לדכא אותו עכשיו

423
00:23:31,909 --> 00:23:32,668
חניה

424
00:23:32,789 --> 00:23:33,388
לא

425
00:23:34,189 --> 00:23:36,148
לא לזה התכוונתי

426
00:23:36,429 --> 00:23:37,428
רק סונג יאן

427
00:23:37,549 --> 00:23:39,708
האם עדיין יש צורך שמרקיז וו אן ידכא אותו?

428
00:23:55,229 --> 00:23:56,508
בייג'ין כל כך יפה

429
00:23:57,549 --> 00:23:58,748
אם זה היה מונח בצד לפני

430
00:23:59,149 --> 00:24:01,228
אני לא יודע כמה אני מקנא בסונג יאן על כך שיכולתי לנסוע לבייג'ינג

431
00:24:02,269 --> 00:24:03,068
רחמים

432
00:24:03,549 --> 00:24:06,188
הנה Wei Xiang Li Taifu ואחרים

433
00:24:10,509 --> 00:24:11,948
הבירה היא לא יותר מזה

434
00:24:15,389 --> 00:24:16,468
אל תדאג

435
00:24:16,749 --> 00:24:17,948
יום אחד

436
00:24:18,869 --> 00:24:20,388
הפקידים הבוגדניים האלה

437
00:24:20,909 --> 00:24:22,348
יימחקו ביחד

438
00:24:23,749 --> 00:24:26,068
תן לעולם עידן שליו ומשגשג

439
00:24:43,069 --> 00:24:44,148
זה זיקוקים

440
00:24:46,149 --> 00:24:47,788
אז אנחנו יכולים להיות בכרכרה

441
00:24:47,789 --> 00:24:48,908
צופה בשריפה מהצד השני

442
00:24:49,429 --> 00:24:50,668
למה לצפות באש מהצד השני?

443
00:24:51,829 --> 00:24:52,468
ללכת

444
00:24:53,229 --> 00:24:53,948
חניה

445
00:24:59,069 --> 00:25:00,268
למה ירדת?

446
00:25:01,269 --> 00:25:02,268
לאן אתה הולך?

447
00:25:03,069 --> 00:25:03,628
לעקוב אחרי

448
00:25:11,549 --> 00:25:12,308
שני אנשים במושבים פרטיים

449
00:25:12,549 --> 00:25:13,868
בסדר, בוא לכאן והזמין אותי

450
00:25:16,709 --> 00:25:17,388
תראה

451
00:25:18,109 --> 00:25:19,308
נכנסת לבייג'ינג ללא רשות

452
00:25:19,389 --> 00:25:20,668
זה יהיה פשע חמור להתגלות

453
00:25:21,629 --> 00:25:22,748
מה קרה כשהגעתי לבייג'ין?

454
00:25:23,229 --> 00:25:24,148
מי מעז להצטרף אלי

455
00:25:25,269 --> 00:25:26,908
גם אם מישהו יעז להצטרף אליי

456
00:25:26,909 --> 00:25:28,428
האם הוא מעז להרים את בנו של הקיסר?

457
00:25:32,349 --> 00:25:33,828
אתה ממשיך להגיד לי

458
00:25:34,429 --> 00:25:35,748
רוצה לבקר בבירה בלילה

459
00:25:36,349 --> 00:25:37,828
איך הוא יכול להיות על הכרכרה?

460
00:25:58,229 --> 00:25:59,348
למעשה

461
00:26:00,469 --> 00:26:02,228
אני אסיר תודה במיוחד לסונג יאן על דבר אחד

462
00:26:03,029 --> 00:26:04,348
על מה אתה מודה לו?

463
00:26:05,309 --> 00:26:06,708
אני מודה לשיר יאן

464
00:26:06,989 --> 00:26:08,748
Fan Changyu אינו מזוהה על ידי הראייה

465
00:26:16,949 --> 00:26:18,148
אמרת פעם

466
00:26:18,909 --> 00:26:20,228
חתיכת הירקן שלי

467
00:26:20,949 --> 00:26:23,148
גם אם השם שלי חרוט עליו, זה לא שייך לך

468
00:26:24,549 --> 00:26:26,188
אבל אני יודע רק עכשיו

469
00:26:28,149 --> 00:26:29,508
אתה הירקן

470
00:26:55,029 --> 00:26:57,188
הוד מעלתך, היה לך קשה לחזור לבייג'ינג.

471
00:26:57,549 --> 00:26:59,908
זה מקום המגורים הפרטי שלי של מר לי

472
00:26:59,909 --> 00:27:01,508
הוד מעלתך, אתה יכול להישאר כאן בראש שקט.

473
00:27:03,029 --> 00:27:04,108
כבר שלחתי מישהו

474
00:27:04,669 --> 00:27:06,868
עקוב מקרוב אחר מקום מגוריו של פאן צ'אנגיו

475
00:27:07,229 --> 00:27:08,948
נצל את ההזדמנות כדי לעקוב אחר הרמזים

476
00:27:09,549 --> 00:27:10,908
טפל בו עם שי ג'נג

477
00:27:11,149 --> 00:27:13,908
חזרה לבייג'ינג ללא צו אימפריאלי הוא פשע של מרד

478
00:27:16,389 --> 00:27:17,268
מר לי

479
00:27:17,589 --> 00:27:19,988
עדיף לתת לקיסר המטופש הזה להוציא את הגזירה

480
00:27:20,389 --> 00:27:21,708
Ming Zhao Xie Zheng

481
00:27:22,229 --> 00:27:25,108
שיחזיר את הצבא לבית המשפט כדי לקבל פרס

482
00:27:27,189 --> 00:27:28,668
מה זה אומר?

483
00:27:29,149 --> 00:27:30,708
בין שבויי המלחמה בצ'ונגג'ואו

484
00:27:30,709 --> 00:27:32,428
יש לי הרבה חברים קרובים

485
00:27:33,269 --> 00:27:35,348
עכשיו זה חדר לתוך העיר.

486
00:27:35,349 --> 00:27:36,588
בקרב צבא יאנז'ו

487
00:27:37,789 --> 00:27:38,908
המלך נא צ'אנגשין

488
00:27:39,189 --> 00:27:41,788
-ניסיון פנטסטי להסתבך בינג'ינג

489
00:27:42,149 --> 00:27:43,428
אבל מעולם לא ציפו

490
00:27:43,749 --> 00:27:45,748
אני יכול לשאול את ידו של שי ג'נג

491
00:27:46,349 --> 00:27:47,468
ימרוד

492
00:27:47,469 --> 00:27:49,628
הוצג לבייג'ינג בצורה מפוארת

493
00:27:49,869 --> 00:27:52,148
רק עם חיילים אתה יכול לנצח.

494
00:27:55,549 --> 00:27:59,268
הוד מעלתך הוא אכן מדם מלכותי.

495
00:27:59,709 --> 00:28:02,148
חוכמה יוצאת דופן ואמצעים מעולים

496
00:28:02,669 --> 00:28:05,788
אני מוכן לעשות כמיטב יכולתך למען הוד מעלתו.

497
00:28:06,269 --> 00:28:09,028
לאחד את התעשייה בהקדם האפשרי

498
00:28:26,189 --> 00:28:26,908
לסגור את הדלת

499
00:28:31,029 --> 00:28:32,468
שמעתי שאתה הולך לחזור לבייג'ינג עם פקודות

500
00:28:32,629 --> 00:28:33,468
כן

501
00:28:34,269 --> 00:28:35,668
הם כבר יודעים שחזרתי

502
00:28:36,189 --> 00:28:37,748
תן לרוח הקודש לזמן אותי לבייג'ינג

503
00:28:39,789 --> 00:28:42,148
בנוסף, מכתב מהיידונגצ'ינג

504
00:28:43,029 --> 00:28:45,388
צ'י השתמש בכל החיילים המתים

505
00:28:45,629 --> 00:28:46,708
נעצר החנווני יו

506
00:28:48,989 --> 00:28:49,748
לעזאזל

507
00:28:50,109 --> 00:28:50,868
החזרתי את האחות צ'יאן

508
00:28:50,989 --> 00:28:51,428
וכו'

509
00:28:51,989 --> 00:28:52,548
אל תדאג

510
00:28:53,349 --> 00:28:54,748
שלחתי אנשים להציל

511
00:28:56,789 --> 00:28:57,788
העניין הזה

512
00:28:58,669 --> 00:28:59,748
אנחנו צריכים למצוא דרך אחרת

513
00:28:59,869 --> 00:29:00,988
באיזה דרך עלינו ללכת?

514
00:29:01,549 --> 00:29:03,308
הבחור הזה בשם צ'י הוא כלב מטורף

515
00:29:03,469 --> 00:29:04,908
תשתגע ותנשך את עצמך

516
00:29:05,909 --> 00:29:07,468
הצ'י יאן הזה נראה עז

517
00:29:07,749 --> 00:29:10,108
אבל למעשה, הוא אובססיבי לגבי בעל החנות יו

518
00:29:10,429 --> 00:29:11,468
לא שש להרוג אותה

519
00:29:16,189 --> 00:29:18,028
אחות

520
00:29:18,029 --> 00:29:19,188
לא ייאמן

521
00:29:19,589 --> 00:29:20,908
זה מופץ בחוץ

522
00:29:20,909 --> 00:29:22,788
הקיסר רוצה שתהיי הפילגש שלו

523
00:29:29,069 --> 00:29:30,468
אמרתי את זה בעבר

524
00:29:30,909 --> 00:29:32,348
אני נשוי

525
00:29:32,469 --> 00:29:33,388
כלומר

526
00:29:33,629 --> 00:29:34,788
הגנרל של מי לא מספיק טוב?

527
00:29:34,789 --> 00:29:35,908
לך ותהיה אשתו הקטנה של מישהו

528
00:29:35,909 --> 00:30:36,064
האתר הרשמי =dramacool.club=

529
00:29:35,989 --> 00:29:36,308
האם אתה חושב כך?

530
00:29:36,469 --> 00:29:37,708
האם זה לא שטות טהורה?

531
00:29:37,869 --> 00:29:39,948
המוניטין של הגנרל מוהוא התפשט ברחבי הבירה.

532
00:29:40,229 --> 00:29:41,988
כיום, זה מה שהעם רוצה

533
00:29:42,549 --> 00:29:43,988
המהלך של הוד מלכותו

534
00:29:44,149 --> 00:29:45,468
אני רוצה לשאול את כוחו של הגנרל

535
00:29:45,749 --> 00:29:47,308
נלחם נגד שני הפקידים החזקים של ווי ולי

536
00:29:49,029 --> 00:29:50,068
כן

537
00:29:50,309 --> 00:29:51,988
הם כאן כדי לבדוק את המוניטין שלך.

538
00:29:53,429 --> 00:29:54,068
האם זה נדיר?

539
00:29:55,949 --> 00:29:57,828
חבל שזדהיתי איתו בהתחלה

540
00:29:58,538 --> 00:30:00,217
אם הוא יעז למתוח את פרסות החזיר שלו,

541
00:30:00,218 --> 00:30:01,377
הרגתי אותו מיד

542
00:30:01,778 --> 00:30:02,817
להודיע לו

543
00:30:03,298 --> 00:30:05,217
אני לא גנרל רוצח חזירים לחינם.

544
00:30:25,178 --> 00:30:26,537
Fan Aiqing כאן

545
00:30:29,858 --> 00:30:32,177
כתבתי לך כמה מילים במיוחד

546
00:30:32,178 --> 00:30:33,257
להראות את ליבי

547
00:30:33,938 --> 00:30:34,937
תראה אם אתה אוהב את זה

548
00:30:35,498 --> 00:30:39,337
גברת חיננית וג'נטלמן.

549
00:30:40,778 --> 00:30:41,897
כתוב כל כך טוב

550
00:30:42,218 --> 00:30:44,137
חבל שאני לא מכיר כמה תווים סיניים.

551
00:30:45,058 --> 00:30:46,177
אני מכיר את שני אלה

552
00:30:49,218 --> 00:30:49,977
אין בעיה

553
00:30:50,338 --> 00:30:52,137
אז אני אסביר לך את זה

554
00:30:53,258 --> 00:30:55,137
זוהי שורה מפורסמת מתוך ספר השירים

555
00:30:55,258 --> 00:30:56,977
להחמיא ליופי שלך

556
00:30:56,978 --> 00:30:58,377
אפילו אני מוקסם מזה

557
00:31:03,938 --> 00:31:04,697
בקיצור

558
00:31:04,858 --> 00:31:06,137
אתה כל הדיין

559
00:31:06,138 --> 00:31:07,177
האישה הכי יפה

560
00:31:09,058 --> 00:31:10,737
איפה היופי?

561
00:31:11,258 --> 00:31:12,737
רק איזה כוח אכזרי

562
00:31:12,898 --> 00:31:14,177
הוד מלכותך לא יודע משהו

563
00:31:14,698 --> 00:31:16,177
כשהייתי בכפר

564
00:31:16,258 --> 00:31:18,457
נדחה פעם על ידי מישהו במכה אחת

565
00:31:18,698 --> 00:31:20,617
אני חייבת לגייס בעל

566
00:31:20,698 --> 00:31:21,977
זה מציל פנים

567
00:31:22,098 --> 00:31:23,617
והחנות להרג חזירים בבית

568
00:31:25,218 --> 00:31:27,377
אתה צריך לעשות את זה בשביל אישה חסרת כל כמוני

569
00:31:27,378 --> 00:31:28,577
תמכו בגב

570
00:31:28,858 --> 00:31:30,297
שנה את חוקי הדיין

571
00:31:31,138 --> 00:31:32,177
הנשים שלנו

572
00:31:32,338 --> 00:31:33,897
אתה לא חייב להתחתן עם גבר

573
00:31:33,898 --> 00:31:35,057
לשרוד

574
00:31:35,538 --> 00:31:36,937
כל עוד אתה יכול להיות עצמאי

575
00:31:37,058 --> 00:31:38,217
משלמים את מס הקרקע

576
00:31:39,098 --> 00:31:40,417
אז נוכל להיות משק בית אחד

577
00:31:40,618 --> 00:31:41,937
לא צריך גבר

578
00:31:42,178 --> 00:31:43,937
הוד מלכותך, אתה חושב כך?

579
00:31:45,418 --> 00:31:46,337
Fan Aiqing

580
00:31:46,578 --> 00:31:48,697
כבר הגעת לגבהים גדולים עכשיו

581
00:31:48,698 --> 00:31:50,697
אל תחשוב על הדברים האלה בעבר

582
00:31:52,138 --> 00:31:53,217
מה עם שינוי החוק?

583
00:31:53,218 --> 00:31:54,097
אני מבטיח לך

584
00:31:56,178 --> 00:31:58,897
מי הופך אותך לאדם שאני מתייחס אליו בכנות?

585
00:31:59,458 --> 00:32:02,217
פאן צ'אנגיו מטפל בנשים הבודדות בעולם

586
00:32:02,618 --> 00:32:03,817
תודה לך, הוד מלכותך, על טוב לבך.

587
00:32:04,938 --> 00:32:06,217
יקירתי, בבקשה קום

588
00:32:09,578 --> 00:32:11,137
כוח היד די חזק

589
00:32:11,818 --> 00:32:14,177
אילו תחביבים נוספים יש לאייקינג בימי חול?

590
00:32:14,218 --> 00:32:15,457
אתה יכול להגיד לי הכל

591
00:32:15,538 --> 00:32:16,617
בואו נתקשר

592
00:32:16,858 --> 00:32:18,817
כן, חן אוהב להרוג חזירים

593
00:32:18,818 --> 00:32:20,457
למה אתה לא מוצא חזיר?

594
00:32:20,538 --> 00:32:21,617
אני כאן

595
00:32:21,738 --> 00:32:22,737
מוציאים עצמות ומוציאים בשר

596
00:32:22,978 --> 00:32:24,057
אני אחפור את לבי וריאותי ואראה זאת להוד מלכותו.

597
00:32:24,058 --> 00:32:25,017
די, די, די

598
00:32:26,138 --> 00:32:27,217
אני פשוט אגיד את זה ישר

599
00:32:28,138 --> 00:32:30,457
אני מתכוון לקבל אותך כפילגש שלי

600
00:32:30,618 --> 00:32:32,297
מעתה והלאה בארמון הזה

601
00:32:32,538 --> 00:32:33,777
תהנה מכל התהילה והעושר

602
00:32:36,538 --> 00:32:37,657
כמה חבל

603
00:32:38,738 --> 00:32:40,217
יש לי כבר בעל

604
00:32:40,778 --> 00:32:42,137
זה לא נוח להתחתן עם הוד מלכותו

605
00:32:42,618 --> 00:32:44,817
לא אמרת קודם שמקום הימצאו של בעלך לא ידוע?

606
00:32:45,698 --> 00:32:47,297
רק חתן

607
00:32:47,298 --> 00:32:49,417
לא יותר מאשר כמה משכונות איכרים

608
00:32:49,418 --> 00:32:51,017
איך אתה יכול להשוות איתי?

609
00:32:51,138 --> 00:32:52,217
תגיד את זה שוב

610
00:32:52,898 --> 00:32:54,937
אני רוצה להתחתן עם צ'ין וג'ין

611
00:32:55,258 --> 00:32:56,817
האם הם מאוחדים לרצונות האנוכיים שלהם?

612
00:32:57,258 --> 00:32:58,057
לֹא

613
00:32:58,578 --> 00:33:01,137
אני כאן בשביל כל המדינה של דיין

614
00:33:01,138 --> 00:33:03,657
כדי לא לתת עוד לאותם שרים בוגדניים לשלוט בבית המשפט

615
00:33:07,098 --> 00:33:07,977
ואתה

616
00:33:08,618 --> 00:33:10,657
למרות שהיא רוצחת חזירים

617
00:33:11,698 --> 00:33:13,297
אבל גם אני לא אוהב אותך

618
00:33:14,098 --> 00:33:15,017
תראה

619
00:33:15,138 --> 00:33:16,737
אני מקריב את עצמי בשבילך

620
00:33:16,738 --> 00:33:18,097
עם כוונות טובות

621
00:33:18,218 --> 00:33:20,137
האם אתה, אהובי, לא מכיר חוש צדק?

622
00:33:24,738 --> 00:33:26,817
הוד מלכותו הקריב את חייו

623
00:33:27,058 --> 00:33:28,897
זה למען המשפחה והמדינה

624
00:33:29,778 --> 00:33:30,457
זה בסדר

625
00:33:30,778 --> 00:33:32,897
אני אכתוב מכתב לשי ג'נג ואעזוב.

626
00:33:32,938 --> 00:33:33,657
להתגרש ממנו

627
00:33:33,698 --> 00:33:34,657
כל כך טוב

628
00:33:34,658 --> 00:33:35,457
חכה רגע

629
00:33:39,858 --> 00:33:41,897
הרגע אמרת

630
00:33:41,898 --> 00:33:43,457
עם מי כתבתי והשארתי את הספר?

631
00:33:43,978 --> 00:33:45,137
תודה ג'נג

632
00:33:49,498 --> 00:33:50,977
שי ג'יוהנג

633
00:33:53,778 --> 00:33:54,857
וו'אנהו

634
00:34:00,338 --> 00:34:01,257
האם אתה מכיר את הוד מלכותך?

635
00:34:03,498 --> 00:34:04,537
בשל

636
00:34:05,178 --> 00:34:06,177
אני כל כך מוכר

637
00:34:06,178 --> 00:34:06,977
השר הזה הלך

638
00:34:13,218 --> 00:34:14,017
Fan Aiqing

639
00:34:14,338 --> 00:34:16,257
גנרל בופן

640
00:34:17,058 --> 00:34:18,817
למה לא אמרת לי את זה קודם?

641
00:34:18,818 --> 00:34:20,417
הבנת אותי לא נכון כבר הרבה זמן

642
00:34:21,858 --> 00:34:24,937
גם המרקיז הזה מוואן נאמן ופטריוטי.

643
00:34:25,498 --> 00:34:27,577
עם מי אתה מתחתן זה לא עניין של משפחה וארץ, נכון?

644
00:34:29,138 --> 00:34:30,097
בלבד

645
00:34:31,138 --> 00:34:32,417
בבקשה תאהב אותי

646
00:34:32,578 --> 00:34:34,857
מה שקרה היום מעולם לא קרה

647
00:34:35,298 --> 00:34:36,097
איך

648
00:34:42,058 --> 00:34:43,257
לציית לגזירה

649
00:35:02,378 --> 00:35:04,377
מר טאו, המרקיז, כאן

650
00:35:06,058 --> 00:35:06,977
מאסטר

651
00:35:11,658 --> 00:35:12,977
חזור בתגובה לצו הקיסרי

652
00:35:12,978 --> 00:35:15,137
להוביל את הצבא בניצחון

653
00:35:15,698 --> 00:35:17,777
זה מוצדק

654
00:35:18,218 --> 00:35:19,977
הופיע בבייג'ינג

655
00:35:24,218 --> 00:35:25,337
תחשוב על זה

656
00:35:27,378 --> 00:35:30,777
הוד מלכותך גם בתוכנית שלך.

657
00:35:35,658 --> 00:35:37,457
אם לא היית מודאג מהכאוס בבית המשפט,

658
00:35:37,458 --> 00:35:38,657
מוביל לחוסר יציבות במדינה

659
00:35:39,018 --> 00:35:41,057
תנו לתושבי הצפון הזדמנות לנצל אותה

660
00:35:41,538 --> 00:35:42,417
הבובה הזו

661
00:35:42,618 --> 00:35:44,457
באמת חשבתי שאוכל לעלות על כס המלכות

662
00:35:48,818 --> 00:35:50,817
האסון לפני שבע עשרה שנים

663
00:35:50,818 --> 00:35:53,537
כתוצאה מכך, המצב של היום בין צפון קוריאה לסין

664
00:35:53,538 --> 00:35:55,697
זה מסובך

665
00:35:56,898 --> 00:35:59,017
קשה להתיר את הקשר

666
00:35:59,618 --> 00:36:02,417
שבע עשרה שנים של שיעורים וללא שלום

667
00:36:02,858 --> 00:36:04,497
מוסיף לצרות

668
00:36:07,098 --> 00:36:08,937
באמת לחזור לחיים

669
00:36:10,738 --> 00:36:11,657
Jiuheng

670
00:36:13,538 --> 00:36:14,457
מגיע לבייג'ינג הפעם

671
00:36:14,458 --> 00:36:17,457
זה כאשר אתה ווי יאן עומדים זה מול זה

672
00:36:19,498 --> 00:36:21,417
אחיין ודוד התאחדו

673
00:36:21,658 --> 00:36:23,217
המשבר אורב

674
00:36:24,258 --> 00:36:26,097
האם אתה מוכן

675
00:36:28,218 --> 00:36:29,537
ביום שנכנסתי לבייג'ינג

676
00:36:30,938 --> 00:36:32,577
זה יום השנה למותה של אמי

677
00:36:34,218 --> 00:36:35,217
אני והוא

678
00:36:37,498 --> 00:36:38,457
נתראה בסופו של דבר

679
00:36:58,538 --> 00:36:59,657
תגיד שלום לאמא ולפילגש

680
00:37:00,738 --> 00:37:02,457
הפילגש האם קוראת לילדיה לבוא

681
00:37:02,458 --> 00:37:03,337
למה

682
00:37:22,178 --> 00:37:23,977
במה היית עסוק לאחרונה?

683
00:37:28,378 --> 00:37:29,497
למד שיאי שחמט

684
00:37:30,058 --> 00:37:31,297
זמן פנוי

685
00:37:31,538 --> 00:37:33,257
עזרתי גם לאמי ולפילגש שלי להעתיק כמה כתבים בודהיסטים.

686
00:37:33,858 --> 00:37:34,817
זה הכל

687
00:37:37,578 --> 00:37:39,417
לאחרונה, ההצטיינות בארמון שלך

688
00:37:39,618 --> 00:37:41,177
למה אתה הולך לעתים קרובות לארמון הקר?

689
00:37:44,498 --> 00:37:45,897
אולי היא טובת לב

690
00:37:46,138 --> 00:37:48,097
אני רוצה לתת קצת אוכל

691
00:37:49,418 --> 00:37:50,337
שוער

692
00:37:57,738 --> 00:37:58,457
פילגש אמא

693
00:37:59,338 --> 00:38:00,657
אר חן גילה בטעות

694
00:38:00,938 --> 00:38:01,977
בארמון הקר

695
00:38:02,378 --> 00:38:04,777
אולי יש עדים לשינוי הארמון לפני שבע עשרה שנים

696
00:38:10,498 --> 00:38:11,817
מישהו יודע על זה?

697
00:38:13,258 --> 00:38:14,537
רק אני וגמור

698
00:38:14,818 --> 00:38:15,857
אף אחד אחר

699
00:38:16,378 --> 00:38:17,857
אסור להזכיר שוב את העניין הזה

700
00:38:18,298 --> 00:38:19,857
נכון מעולם לא קרה

701
00:38:21,018 --> 00:38:22,897
בעוד שבעה ימים יתקיים משתה בארמון

702
00:38:23,698 --> 00:38:25,417
את שנות הבודואר אי אפשר לעכב

703
00:38:26,218 --> 00:38:27,297
אתה חוזר אחורה

704
00:38:27,298 --> 00:38:29,057
השמלה נשלחה לארמון שלך.

705
00:38:45,338 --> 00:38:46,097
פילגש אמא

706
00:38:46,858 --> 00:38:48,737
אם ווי יאן באמת כל כך נועז,

707
00:38:49,098 --> 00:38:51,057
אז אנחנו צריכים לגלות את האמת לפני שבע עשרה שנים

708
00:38:51,058 --> 00:38:52,097
הרוג את תשעת השבטים שלו

709
00:38:52,538 --> 00:38:54,697
קח ממנו בחזרה את הכוח האימפריאלי, נכון?

710
00:38:57,218 --> 00:38:58,617
למה אתה ואחיו של הקיסר

711
00:38:58,978 --> 00:39:01,137
כולם כל כך מפחדים ממנו

712
00:39:08,498 --> 00:39:11,457
הבגדים העשירים והאוכל המשובח פינקו אותך כל כך בתמימות

713
00:39:12,218 --> 00:39:14,577
איך אפשר היה להביס את ווי יאן כל כך בקלות?

714
00:39:15,178 --> 00:39:16,377
אני זהיר

715
00:39:16,618 --> 00:39:17,497
לסבול השפלה

716
00:39:17,498 --> 00:39:19,497
רק שרדתי את שבע עשרה שנות הסבל הללו

717
00:39:20,458 --> 00:39:22,137
אם עדיין יש לך יראת שמים

718
00:39:22,338 --> 00:39:23,337
רק תקשיב לי

719
00:39:23,338 --> 00:39:25,017
בבקשה אל תיגע בעניין הזה שוב, בסדר?

720
00:39:37,098 --> 00:39:37,857
כן

721
00:39:38,418 --> 00:39:39,377
אני יודע את זה

722
00:39:46,538 --> 00:39:47,497
בנים ושרים מתפטרים

723
00:39:53,938 --> 00:39:54,937
אני לא יודע למה

724
00:39:56,018 --> 00:39:57,137
הלב שלי

725
00:39:58,378 --> 00:39:59,497
פאניקה

726
00:40:00,618 --> 00:40:02,537
כאילו לפני שבע עשרה שנים

727
00:40:06,178 --> 00:40:07,057
הוד מלכותך

728
00:40:07,338 --> 00:40:09,217
המרקיז וואן הנהיג כעת את הצבא

729
00:40:09,338 --> 00:40:11,097
מגיעים לפאתי בייג'ינג

730
00:40:11,258 --> 00:40:12,257
שלושה ימים לאחר מכן

731
00:40:12,538 --> 00:40:14,417
אז יכנס לעיר לפי הפקודה

732
00:40:18,018 --> 00:40:20,497
זה למעשה מוקדם ממה שציפיתי

733
00:40:21,338 --> 00:40:22,857
יכול להיות שהוא כבר גילה את זה?

734
00:40:22,858 --> 00:40:24,177
אני חושב על פאן צ'אנגיו

735
00:40:24,178 --> 00:40:25,337
הגעתי מוקדם לבייג'ינג

736
00:40:27,938 --> 00:40:29,377
הוא כל כך שאפתני

737
00:40:29,378 --> 00:40:29,777
כן

738
00:40:30,298 --> 00:40:31,617
רוצח חזירים

739
00:40:31,618 --> 00:40:32,977
הוא, מרקיז וואן, רוצה לגנוב אותה ממני

740
00:40:33,738 --> 00:40:34,897
אתה אומר חיי

741
00:40:34,898 --> 00:40:35,777
למה זה כל כך כואב?

742
00:40:35,778 --> 00:40:36,537
כן כן כן

743
00:40:36,538 --> 00:40:38,577
לא, לא, לא, בלי כאב, בלי כאב

744
00:40:43,818 --> 00:40:45,177
ראש ממשלת ווי הוא קאו קאו

745
00:40:45,418 --> 00:40:46,417
טאיפו הוא לוקה

746
00:40:46,418 --> 00:40:47,297
loach

747
00:40:47,698 --> 00:40:48,697
זה לא קל לי

748
00:40:48,698 --> 00:40:50,417
מצאתי אשת כפר לשחק איתה.

749
00:40:50,898 --> 00:40:51,737
עכשיו היא הפכה להיות

750
00:40:51,738 --> 00:40:53,057
היא הפכה לגברת הממתינה

751
00:40:57,298 --> 00:40:58,937
אם זה צבא ג'יז'ו וצבא יאנז'ו

752
00:40:59,538 --> 00:41:00,777
להקים משפחה

753
00:41:02,778 --> 00:41:04,617
האם זה לא יעלה עוד מלך צ'אנגשין?

754
00:41:05,138 --> 00:41:05,937
ואז זה

755
00:41:07,338 --> 00:41:08,337
לא, לא, לא

756
00:41:09,698 --> 00:41:11,137
אני לא יכול לתת להם לאחד כוחות.

757
00:41:13,778 --> 00:41:14,417
חוץ מזה

758
00:41:15,258 --> 00:41:17,457
מהו מקום הימצאו הנוכחי של נכדו של קיסר הארמון המזרחי לשעבר?

759
00:41:18,458 --> 00:41:19,217
תשובה להוד מלכותך

760
00:41:19,218 --> 00:41:21,777
עדיין אין חדשות

761
00:41:21,778 --> 00:41:23,217
ובימים האחרונים

762
00:41:23,218 --> 00:41:25,257
הכל עסקים כרגיל עם ראש הממשלה ווי

763
00:41:25,258 --> 00:41:26,377
אין שינוי

764
00:41:28,138 --> 00:41:28,857
אתה אומר אתה

765
00:41:28,858 --> 00:41:30,297
הכל באשמתך

766
00:41:31,218 --> 00:41:31,777
לחזור

767
00:41:38,058 --> 00:41:39,417
אני לא יכול לשבת בשקט ולחכות למוות

768
00:41:44,978 --> 00:41:46,577
הכריז במהירות על Taifu Li

769
00:41:46,818 --> 00:41:47,377
זה Taifu Xuan Li

770
00:41:47,378 --> 00:41:49,097
כן, שפחה, לך מיד

771
00:41:49,498 --> 00:41:50,297
מהרו

772
00:41:50,658 --> 00:41:53,777
אומרים שמר לי צ'ין נפגש

773
00:41:58,898 --> 00:42:00,057
ראה הוד מלכותו

774
00:42:03,058 --> 00:42:05,057
שמועות אחרונות על נכדו של קיסר הארמון המזרחי לשעבר

775
00:42:05,058 --> 00:42:06,697
זו הייתה מהומה גדולה

776
00:42:07,098 --> 00:42:08,017
מר לי

777
00:42:08,258 --> 00:42:10,097
מה אתה חושב על זה?

778
00:42:10,778 --> 00:42:11,577
הוד מלכותו

779
00:42:12,178 --> 00:42:14,177
קשה לדעת אם השמועה הזו נכונה או לא

780
00:42:14,578 --> 00:42:16,297
אבל בקצה הסערה הזו

781
00:42:16,298 --> 00:42:17,617
הופיע פתאום

782
00:42:18,378 --> 00:42:19,617
דעתו של יכן

783
00:42:19,898 --> 00:42:22,297
חייב להיות מישהו שמתכנן את זה בכוונה מאחורי הקלעים

784
00:42:22,498 --> 00:42:23,857
הוסף דלק ללהבות

785
00:42:25,858 --> 00:42:27,457
גם אני חושב כך

786
00:42:28,898 --> 00:42:30,257
אני לא יודע מה טייפו חושב

787
00:42:30,258 --> 00:42:32,097
יש מישהו חשוד?

788
00:42:32,578 --> 00:42:33,377
הוד מלכותו

789
00:42:33,738 --> 00:42:36,417
כעת המרקיז מוואן מחזיק בצבא כבד

790
00:42:36,658 --> 00:42:39,817
הצבא מחנה בגלוי מחוץ לבירה.

791
00:42:39,978 --> 00:42:42,617
שאיפותיו הפרועות מתגלות בבירור

792
00:42:44,698 --> 00:42:47,017
השר מתבטא באומץ

793
00:42:47,378 --> 00:42:48,737
חותכים את הבלגן עם סכין חדה

794
00:42:49,658 --> 00:42:52,577
לעקור את הסכנה הנסתרת הזו

795
00:42:56,418 --> 00:43:00,817
לא

796
00:43:03,978 --> 00:43:04,977
בדרך זו

797
00:43:05,378 --> 00:43:07,297
האם זה לא יפגע בראש הממשלה ווי?

798
00:43:07,618 --> 00:43:10,017
להוד מלכותך יש תוכנית

799
00:43:10,138 --> 00:43:13,297
יכול לסייע להוד מלכותו בביצוע עניין זה

800
00:43:16,578 --> 00:43:18,977
שמעתי שהייתה פילגש שו בארמון הקר במהלך חייה.

801
00:43:18,978 --> 00:43:20,937
חדשות מהעוזרת האישית